Hi
we used to have a JMOL page but was deprecated due to security issues with the JMOL library.
If you have a safe JS option that you can use then you could link/include that code via the scrip icon. There is a demo of something similar in our Bootstrap demonstrator
xot.xerte.org.uk/play_137#page8
under 3D graphics where the example is embedded from the
threejs.org
examples but with the code included could be local too.
HTH
Ron