Dag Frank,
Wat betreft de titels. Met welke versie van Xerte werk je? Ik kan het hier niet naspelen in de laatste versie 3.2. Mogelijk is dit probleem al opgelost.
Wat betreft de afbeeldingen. Als je afbeeldingen en video's toevoegt in het linker deel via de editor kun je met css zorgen dat de afbeelding scalable is. Voor video werkt dit helaas niet maar daar zou je dan beter de mediales voor kunnen gebruiken. Plaats het bijgevoegde bestandje op de voorpagina als stylesheet. Waarschijnlijk schalen de afbeeldingen in het linker deel mooi mee.
Groet,
Inge