Previous to Xerte, I have been using Reload Editor. An advantage of reload is that it shows where you are within a resource at all times by a sidebar menu of the links to each section of a resource.
As far as I can tell this isn't an option within Xerte. Have I overlooked an option? Or how could I implement something like this?