Hi,
That is expected behaviour. You can only login on the management.php page with the admin login. If you selected Db as the authentication method (which I think you did) then you first need to add users in the Users tab of the management.php page. If you do not have a User tab, please set the Authentication method to Db first (in the Site->Authentication section of the management.php page.