Hello,
I'm marking this as an issue since it relates to a style problem and so may well just be my browser being silly!
If I access the management web page (/management.php), and log in, then I get the button layout shown in attachment one (hopefully!).
The logout button is, in effect, interfering with our site logo, and there seem to be too many middle buttons for the width of the window. Hence the last ones seem to overlap and displace each other.
I am using Firefox 39, but the problem also happens with IE11. With Chrome it looks better, but the logout button is still a problem.
To try and resolve this I have made two changes:
1) Increase the width of the window from 910px to 935px. I also removed the right border setting, and slightly adjusted part of the padding.
2) Move the logout button next to the save button.
I've attached the changes, and an image of the new layout.
John.