TOPIC:

Con las ultimas versiones (3.13) había observado no se podían duplicar plantillas, pero hoy he podido comprobar que eso ocurre cuando tengo el idioma español, al seleccionar ingles se duplican. Lo pongo en conocimiento por si ocurre en otros idiomas. Para mi el problema esta solucionado, cuando quiero duplicar elijo ingles.

Can you try to install the last Spanish language package?

Muchas gracias por contestar. Si, es el que tengo instalado.
Los problemas planteados ya he encontrado una solución. Para el tema de duplicar seleccionar el idioma ingles. El tema de la exportación, no tengo claro a que se debe pero estas son las correcciones que he podido realizar:
La plantilla mía esta bien, pero después de realizar las comprobaciones oportunas, he llegado a la conclusión que el problema no es el archivo si no, la carpeta (que crea el sistema desde "management" ya que he utilizado la carpeta de Django y cambiado el archivo por el mío.
Esta solución fue efectiva y ya puedo exportar.
No obstante seria interesante saber porque no permite exportación desde un tema creado. En la versión 3.12 solo existía la posibilidad de modificar el tema ya existente, ha sido una buena idea la de crear tema desde "management" pero, al menos a mi me ha dado ese problema.
Muchas gracias por su gran trabajo