I install the latest version of xerte (Last update 2016-02-19) - from xert.org.uk - no errors during the installation.
Still the same problem.
After the installation re-copy /editor/upload.php file and upload again.
Still the same problem.
Also send you again: tail /var/log/apache2/error.log
[Mon Feb 22 20:18:12.230834 2016] [:error] [pid 7226] [client 127.0.0.1:37487] PHP 1. {main}() /var/www/html/xerte/editor/upload.php:0, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:12.230855 2016] [:error] [pid 7226] [client 127.0.0.1:37487] PHP 2. process() /var/www/html/xerte/editor/upload.php:50, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:14.798754 2016] [:error] [pid 7228] [client 127.0.0.1:37488] PHP Fatal error: Class 'ExSimpleXMLElement' not found in /var/www/html/xerte/editor/upload.php on line 171, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:14.798853 2016] [:error] [pid 7228] [client 127.0.0.1:37488] PHP Stack trace:, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:14.798950 2016] [:error] [pid 7228] [client 127.0.0.1:37488] PHP 1. {main}() /var/www/html/xerte/editor/upload.php:0, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:14.799037 2016] [:error] [pid 7228] [client 127.0.0.1:37488] PHP 2. process() /var/www/html/xerte/editor/upload.php:50, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:20.230734 2016] [:error] [pid 7229] [client 127.0.0.1:37489] PHP Fatal error: Class 'ExSimpleXMLElement' not found in /var/www/html/xerte/editor/upload.php on line 171, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:20.230834 2016] [:error] [pid 7229] [client 127.0.0.1:37489] PHP Stack trace:, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:20.230922 2016] [:error] [pid 7229] [client 127.0.0.1:37489] PHP 1. {main}() /var/www/html/xerte/editor/upload.php:0, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
[Mon Feb 22 20:18:20.231007 2016] [:error] [pid 7229] [client 127.0.0.1:37489] PHP 2. process() /var/www/html/xerte/editor/upload.php:50, referer: http://localhost/xerte/edithtml.php?template_id=3
And all the phpinfo.php:
Thanks a lot,
Elias