TOPIC:

Hi,

I'm translating some parts of XOT version 2.0 to Spanish that doesn't have translation or I don't like the translation provided. I'm having problems to translate the texts located in drawEdit.swf file. There isn't a translation file to do it for that file, so I would like to download the drawEdit.fla because I don't trust in using a decompiler for a script like this.

Is it available for download from somewhere?

Thanks in advance.

Rosa.

There is a (rough) tool to help translating the wizard files (the .wd files of the template) and the .js and .inc files of the xot website. There is a Spanish translation in there, but I don't know the state. You can check it at xertetrans.xerte.org.uk. You can try the guest login (passwd gues, you can't modify the translation) .

If you want I can give you access to the Spanish translation.

Now, as to your question, yes you can get a copy from the googlecode website. Mind you that we are moving to GitHub shortly and will recstructure the repository, but now you can find the file you want here (at least I think this is the one you need):

xerte.googlecode.com/svn/trunk/Editor/draw.fla

I found on this page Polish translation.

How can I get access to Polish translation?

You can login as guest/guest, choose the Polish language and then press the download button(s).

Once for the Nottingham template (Xerte, but that's a really ill chosen name for the translation of the template), and once for the Xerte Online Toolits (the website part)

Mind you, those are far from ready, they are generated using Google translate!

Normally, if a translation is considered ready, they will be published on this website.