I've tried different browser across different OS..same result
Turned the debugging on and in the log I'm seeing
2015-10-09 12:46:05 /srv/www/vhosts/xerte.uct.ac.za/xertetoolkits/library/Xerte/Zip/Native.php67Adding models/mcq.rlm (from: /srv/www/vhosts/xerte.uct.ac.za/xertetoolkits/USER-FILES/6-01378575-Nottingham//models/mcq.rlm) to zip
2015-10-09 12:46:05 /srv/www/vhosts/xerte.uct.ac.za/xertetoolkits/library/Xerte/Zip/Native.php67Adding models/inventory.rlm (from: /srv/www/vhosts/xerte.uct.ac.za/xertetoolkits/USER-FILES/6-01378575-Nottingham//models/inventory.rlm) to zip
2015-10-09 12:46:05 /srv/www/vhosts/xerte.uct.ac.za/xertetoolkits/library/Xerte/Zip/Native.php67Adding preview.json.8 (from: /srv/www/vhosts/xerte.uct.ac.za/xertetoolkits/USER-FILES/6-01378575-Nottingham//preview.json.

to zip
2015-10-09 12:46:13 /srv/www/vhosts/xerte.uct.ac.za/xertetoolkits/library/Xerte/Zip/Native.php98Wrote : 0 . bytes ... hopefully
2015-10-09 12:46:13 /srv/www/vhosts/xerte.uct.ac.za/xertetoolkits/modules/xerte/export.php397Zip file errors?
but in /tmp I see
-rw-r--r-- 1 wwwrun www 149449914 Oct 9 12:45 xerteExportEbunX9
(logs and /tmp zapped prior to attempted export)
That shed any light on issue?